between you and me
US /bɪˈtwin ju ənd mi/
・UK /bɪˈtwi:n ju: ənd mi:/
B1 中級
idm.内緒にしてね
Between you and me, I think he’s not telling the truth.
動画字幕
BetweenかAmongか？ (Between or Among?)
- A second example: "Between you and me, I think Jane should tell her mom the truth."
第二の例: "あなたと私の間で、私はジェーンが彼女のお母さんに真実を伝えるべきだと思います。
- say "let's keep this a secret between us." "Between you and me, I think Jane should tell
と言う " let's keep this a secret between us." " between you and me, I think Jane should tell.
なぜアジア式スクワットができないのか（そして、あなたが逃しているメリット） (Why You Can't Asian Squat (And the Benefits You're Missing))
- And I also want to let you in on a little secret, but you have to promise that it stays between you and me.
それから、ちょっとした秘密を教えてあげたいんだけど、それは2人だけの秘密にしておいてね。
- but you have to promise that it stays between you and me.
できない動きやポジション、姿勢に直面するたびに、その方法を体に教える時間さえかければいい。
72歳職人の日本の焼鳥店、カウンターの裏側 (Behind the Counter at a Japanese Yakitori Shop of a 72 year old Master)
- Just between you and me, is there a secret menu?
ここだけの話ですが、秘密のメニューはありますか？
- 野菜入れるとね、20何種類あるね。 Just between you and me, is there a secret menu?
みんな休憩から帰ってきて、2時間後の開店に向けて準備に余念がない、雨の日はどうしているんですか？ どの焼き鳥が一番好きなんですか？m,日本ではこのようにカウンター席が一般的で、中央で板前さんが焼き鳥を焼いてくれる。誰かが自分の料理を出すと、それを見た周りの人が同じものを注文するという連鎖反応がよく起こるという言い伝えがある、タレは焼き鳥につける特別なタレで、醤油とみりんと砂糖で作るのが一般的だが、多くの店が独自のレシピを持っている。
これって愛って言うんだね (カバー) (I Think They Call This Love (Cover))
- What could this be between you and me?
これは私とあなたの間にあるものなのか？
- What could this be between you and me, oh?
私が夢見るのはあなたの目だけ、憧れるのはあなたの感触だけ。
伊勢志摩：隠された日本の旅程 (Ise-Shima: Hidden Japan Itinerary 伊勢志摩への一泊二日の旅！)
- It introduced me to a region of Japan that wasn't on my radar before but it definitely is now and between you and me it should be on yours too.
以前は私のレーダーになかった日本のある地域を紹介してくれたが、今では間違いなくそうなっているし、ここだけの話、あなたのレーダーにもあるはずだ。
- and between you and me, it should be on yours too.
裸の銃を持つ男 (2025) - 最も面白いシーン (The Naked Gun (2025) - Funniest Scenes)
- All this... this stuff that's taken place between you and me.
すべて......君と僕の間に起こったことだ。
- All this, this stuff that's taken place between you and me.
実際にケンカをしたことはありますか？
リアル・スーパーウーマンに会う | スーパーパワー (Meet the Real-Life Superwoman | Superpower)
- Between you and me, I did actually nick that from my brother.
買い物の荷物を出すとき、彼女は「ああ、これ私が運ぶわ」と言います。
- Between you and me, I did actually nick that from my brother.
ここだけの話ですが、それを兄から拝借したんです。
東京の禁断のトンネル：これを見てはいけない (Tokyo’s Forbidden Tunnels: You’re Not Supposed to See This)
- Between you and me, I'm going to hook Emi up with an X5.
ここだけの話、エミにはX5を用意するつもりだ。
- Between you and me, I'm going to hook Emmy up with an X5, so shit.
うん、君はいい、君はいい。
サラ・ジョーンズとのクリエイティブプロセス、直感を信じることなど (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)
- We may not have space on the couches between you and me.
人生やビジネスについて考え、物事を結びつける方法を身につけてきました。
- We may not have space on the couches between you and me.
あなたと私の間のソファにはスペースがないかもしれません。